God is the True Benefactor

​Now God also takes care of us, and yet we forget who our true benefactor is. When someone gives us a dollar or two we’re grateful and say, “Thank you, thank you very much!” When someone serves us a meal we also say, “Thank you, thank you very much!” And when anyone gives us an injection we say, “Wow! I’m grateful!” but we forget the one who is really taking care of us, who is taking care of the doctor and giving him power so that he can save us.
 
    The one who really saves our lives is God;
    The one who really sustains us is God;
    The one who really loves us is also God.
 
What I mean is the supreme power, which is also our original wisdom. Sometimes we forget our true benefactor because of this false benefactor. That’s why we cannot gain liberation.  

–Taipei, Formosa, 1988, #161​

---

If we truly practice sincerely,
then God will take care of everything.
​
--Formosa, 1994, News #48

​Thượng Đế Mới Chính Là Ân Nhân

Thượng Ðế cũng săn sóc cho mình, nhưng mình lại quên đi vị ân nhân thật sự đó là ai. Khi người nào cho chúng ta một đồng hay hai đồng, chúng ta biết ơn nói rằng: "Cám ơn, cám ơn nhiều lắm!" Khi người nào cho chúng ta một bữa ăn, chúng ta cũng nói: "Cám ơn, cám ơn nhiều lắm!" Khi có ai chích thuốc cho chúng ta, chúng ta cũng nói: "Ối chào, tôi đội ơn ông!" Nhưng chúng ta lại quên ai mới chính là người đang săn sóc chúng ta, đang chăm lo cho vị bác sĩ kia, ban cho ông lực lượng để cứu chúng ta.
 
Người thật sự cứu mạng chúng ta là Thượng Ðế;
Người thật sự dưỡng nuôi chúng ta là Thượng Ðế;
Người thật sự yêu thương chúng ta cũng là Thượng Ðế. 
 
Ý nói lực lượng tối cao mà cũng là trí huệ nguyên thủy của mình. Ðôi khi chúng ta quên đi vị ân nhân thật sự của mình cũng vì vị ân nhân giả kia, bởi vậy mà không giải thoát được.   

–Đài Bắc, Formosa, 1988, #161
 

Nếu chúng ta thật sự siêng năng tu hành,
thì Thượng Đế sẽ chăm sóc tất cả mọi việc.

--Tây Hồ, Formosa, 1994, Bản tin #48