When Honesty Is Lost: Signs of the Last Hour from the Hadith, P16

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"When Honesty Is Lost: Signs of the Last Hour from the Hadith," P16
https://suprememastertv.com/en1/v/153822041597.html

---

The word “Sahā” means suffering, unbearable suffering. Well, you can see that also. In many corners of the world, it is unbearable suffering, in different ways, it doesn’t have to always be physical. Like frightened, nervous, on edge, not peaceful, or hungry, thirsty. Not dead, but hungry, thirsty, and living like half dead, for example. So, our world is like that.

Only a few lucky ones are living well. And still not truly well, not truly peaceful, because of guilt, because of sickness, because of threats from neighbors or from bad people or from the government, etc. Or from a bigger brother country, for example, or a bigger neighbor country.

Of course, when you have muscle, you can always flex it and scare people. But that’s not greatness.

Greatness is, you have power, but you don’t flex it. 

You don’t use it to frighten or harass others, just because you can. So this is actually the core principle of martial arts: you learn it just for self-defense, if you have to, but you don’t stay until the end to beat that person to death or to severely wound him. You just deter him quickly and then you go, if you have to. 

That’s the principle of the martial arts.

And you don’t beat people up when they’re weaker than you. Like in the West we say, “Why don’t you pick on somebody your own size.” That’s what it is.

So, in every country or in every direction, East, West, it’s the same, that you have power, but you don’t have to use it unnecessarily.

We can talk forever about how humans should behave, but whom am I talking to? Just because I’m already your teacher and some of your brothers’, sisters’ teacher in the whole world, so I have to. Otherwise, I’m truly lazy to talk about all this.

I’m really a lazy person, if I am allowed to be. If I’m allowed to be lazy, I would do nothing. If I’m allowed to act according to my knowledge that this world is just like a hopeless illusion, then I’d do nothing. But I’m already here, so I’m doing it.
 
Just like Kṣitigarbha Bodhisattva in hell, even though He knows it’s hopeless there, He’s still there to try to save whomever He can.

Also, He is there to greet some of the Buddhas or Bodhisattvas or Masters to come down. Sometimes They come down to help, to fish those hell people up, whomever They can. So, the Bodhisattva Kṣitigarbha stays there to greet Them, and to bring Them to different hells to search for these criminals to help. If they have somebody connected with them on Earth or in Heaven, and if it’s possible to rescue, then the Saint or Master would rescue.

Like at the time of initiation, I told you, if you’re really sincere, your five, six, seven, nine generations will be also liberated. So, if they are already in hell, then the Master will go down there and get them up. If can, if can.

It depends also on the disciple, if he is sincere or diligent also, that helps too. Not just the Master alone. You also need to work together with the Master, to help your own relatives and many generations. So that depends. [...]

---

THE AMERICANS HAVE TO PRAY


The American people have to pray if they want a change. Otherwise, I cannot predict anything. I don’t want to. I don’t really like all this ugly politics. All these strategies. (It’s too dirty.) Yeah.

So, the American people, they should pray if they want their country to get better. I don’t want to say anything anymore. Seems useless. You can’t play dirty. You can’t play the same robber. You can’t play the same game. You can’t predict when or will the robber rob your house. So, similar in politics.

All of what the Prophet, Peace Be Upon Him, had prophesied here, came true. So our world is already going, 11th hour plus. 

I don’t feel that Heaven’s any more lenient than before. It’s even less. Sometimes I feel very despondent also. Frustrated, hopeless, that’s what it means.

And I thought, what’s the use of talking to the deaf and dealing with the devils in this world? Because it seems to me that they are either devils, or listen to the devils, or are being influenced by the devils so deeply, since time immemorial already, that’s why.

I’m talking like I’m shouting in the desert. Sometimes I don’t really know if I can continue, truly. But I just continue, regardless of what my mind is telling me. (Thank You, Master.) 

​Yeah, you still can thank me, but I’m not sure how long. I just count day by day. Because truly, you just feel the road is so clear like that and they don’t walk there. Tell you to walk there for your benefit. They don’t go! Just keep running into the quagmire or hidden bomb area or whatever. (It’s crazy.) Crazy enough.

D: I don’t know why people don’t want to be happy. They don’t want to live a happy life. It seems so obvious.
 
SM: Because they think that’s their life they have. They don’t know anything else. Just like you like where you live, and then people say, “Oh, London, England is fantastic,” and this and that. And you couldn’t care less, because you think here is what you have, you don’t see London. You don’t see what they have in London, you just see what you have here, and you’re too busy fighting for it, to keep it, fighting for whatever you have.
 
It’s very difficult to teach people in this world.

Even in the astral world, it has hell also, but it is easier there, people understand better. (Anyway, Master, thank You for all Your efforts. It helps a lot.) It does? 
 
D: The 10% of the population will be increasing as well. I believe so.
 
SM: Yeah, yeah. I see it, then I believe it. I’m not always allowed to know, to see what I want to see or know. Because of my vow, I said that whomever I help or whatever good I do, I don’t want to know. That’s a part of my vow, so that I can help more. 

Like you do it unconditionally, then you have more power to help. If you do it so that you can be satisfied even mentally, even nobly, then you have less power. You still have some strings attached, that you want to know that somebody you helped is well and thanking you and you feel satisfied.

You are not allowed to be satisfied. Me, I’m not, because that’s a part of my vow, that I don’t have to know what benefit I create for someone else. (Thank You, Master.)

SM: Why do you keep thanking me? (We can never thank You enough.) Thank you. You are so kind. Alright, my love. It’s almost two o’clock or something, right? Are you not sleepy yet? (No.) No? Don’t lie. Yes or no? (No, Master.) No, really? Good, good, good. Only one person’s saying, “No,” so I thought… Everybody else is too busy trying to open the eyes. Cannot open the mouth.

But I have to talk to you when I have time. I cannot wait until you wake up or are ready. Or are connected with different centers and all that. I cannot wait because I’ll be gone, either gone to Heaven or gone to hell. Or inspiration will be gone. Or my physical body’s wellness will be gone. 
​
Every minute is different. Every hour is different.

​Once I start it, then I can continue. But if I don’t start it, I might have to do other things. And then I will be buried in there. In that other direction and other things, or stay in hell longer than I should, for example.

The physical body is also affected by other bodies. Because it’s all entwined. All together, connected. So, when I feel OK and feel the time is good to tell you things, then I do it. We cannot keep waiting. 

Because the time is different now, not like before. Not like previously, I could take my time a little bit, throw some powder on my face. Or comb my hair, all that stuff. Nowadays, I don’t comb my hair that often even. Busy inside and outside. But now, I cannot talk anymore because my chest begins to hurt now.

It’s time to say goodbye. (OK, Master. Take care, Master.) Next time. When time is up, it’s up. And when I have time, I do what I have to. Thank you, my love. (Thank You, Master.) Love, love. God bless. God bless. (God bless, Master.)

---

 

Chữ “Ta Bà” nghĩa là đau khổ, đau khổ không chịu nổi. À, quý vị cũng có thể thấy điều đó. Nhiều nơi trên thế giới, sự đau khổ thật không chịu nổi, trong những cách khác nhau, không phải lúc nào cũng là thể xác. Như sợ hãi, lo lắng, căng thẳng, không an bình, hoặc đói, khát. Không chết, nhưng đói, khát, và sống như nửa chết. Thí dụ vậy. Nên, thế giới chúng ta là như thế.

Chỉ có vài người may mắn được sống ăn lành. Và vẫn chưa thật sự tốt, không thật sự bình yên, vì mặc cảm tội lỗi, vì bệnh tật, vì sự đe dọa từ người lân cận hoặc từ người xấu hoặc từ chính phủ, v.v. Hoặc từ một quốc gia anh em lớn hơn, ví dụ vậy, hoặc một quốc gia láng giềng lớn hơn.

Dĩ nhiên, khi quý vị có cơ bắp, quý vị luôn có thể gồng cơ bắp và làm người ta sợ hãi. Nhưng đó không phải là vĩ đại.

Vĩ đại là, quý vị có sức mạnh, nhưng quý vị không ra oai.

Quý vị không dùng nó để đe dọa hoặc quấy rối người khác, chỉ vì quý vị có thể làm vậy. Nên đây thực sự là nguyên tắc cốt lõi của võ thuật: quý vị học võ chỉ để tự vệ, nếu phải tự vệ, nhưng quý vị không ở đến phút cuối để đánh người đó tới chết hoặc làm họ bị thương nặng. Quý vị chỉ nhanh chóng ngăn họ rồi thì đi, nếu phải vậy.
 
Đó là nguyên tắc của võ thuật.
 
Và quý vị không đánh người ta khi họ yếu hơn quý vị. Như ở phương Tây chúng ta nói: “Tại sao không chọn người nào cùng cỡ với mình”. Là vậy đó.

Ở quốc gia nào hoặc ở phương nào, Đông, Tây, cũng giống vậy, đó là mình có quyền lực, nhưng không cần phải dùng nó một cách không cần thiết.

Chúng ta có thể nói mãi về cách con người nên hành xử, nhưng tôi đang nói với ai đây? Chỉ vì tôi đã là thầy của quý vị và thầy của một số anh chị em đồng tu của quý vị trên toàn thế giới rồi, nên tôi phải nói. Bằng không, tôi thực sự lười nói về tất cả điều này.
 
Tôi thực sự là một người lười, nếu tôi được phép. Nếu tôi được phép lười, tôi sẽ không làm gì hết. Nếu tôi được phép hành động theo hiểu biết của tôi rằng thế giới này chỉ như một hoán tưởng vô vọng, thì tôi sẽ không làm gì hết. Nhưng tôi đã ở đây rồi, vì vậy tôi làm việc.

​Giống như Bồ Tát Địa Tạng trong địa ngục, mặc dù Ngài biết nơi đó thật vô vọng, Ngài vẫn ở đó để cố gắng cứu bất cứ ai có thể cứu được.
 
Ngoài ra, Ngài ở đó để chào đón một số chư Phật Bồ Tát hoặc các Minh Sư đi xuống. Đôi khi các Ngài đi xuống để giúp, để câu những người từ địa ngục lên, bất cứ ai mà các Ngài có thể cứu. Nên, Bồ Tát Địa Tạng ở đó để chào đón các Ngài, và đưa các Ngài tới những địa ngục khác nhau tìm mấy tội phạm này để giúp. Nếu tội nhân có người nào đó trên Địa Cầu hoặc trên Thiên Đàng mà kết nối với họ, và nếu có thể cứu được, thì vị Thánh hoặc Minh Sư sẽ cứu.
 
Như vào lúc Tâm Ấn, tôi bảo quý vị rồi, là nếu quý vị thật sự thành tâm, thì năm, sáu, bảy, chín đời của quý vị cũng sẽ được siêu thăng. Nên, nếu họ đã ở trong địa ngục rồi, thì Minh Sư sẽ đi xuống đó và đưa họ lên. Nếu có thể, nếu có thể.

Điều này cũng còn tùy vào đệ tử, nếu họ thành tâm hoặc cũng tinh tấn, điều đó cũng giúp. Không chỉ một mình Minh Sư. Quý vị cũng cần phải làm việc cùng với Minh Sư, để giúp thân nhân và nhiều đời của chính mình. Nên cái đó còn tùy. [...]

NGƯỜI DÂN MỸ PHẢI CẦU NGUYỆN


Người dân Mỹ phải cầu nguyện nếu họ muốn thay đổi. Chứ tôi không thể tiên đoán bất cứ gì. Tôi không muốn tiên đoán. Tôi thật sự không thích mấy việc chính trị xấu xa này. Tất cả những chiến lược này. (Quá bẩn thỉu.) Phải.
 
Cho nên, người dân Mỹ, họ phải nên cầu nguyện nếu họ muốn quốc gia họ trở nên tốt hơn. Tôi không muốn nói thêm gì nữa. Dường như vô ích. Quý vị không thể chơi bẩn. Không thể chơi giống như kẻ cướp. Không thể chơi cùng một trò. Quý vị không thể đoán trước khi nào hoặc liệu kẻ cướp sẽ vô cướp nhà mình không. Thì chính trị cũng tương tự vậy.
 
Tất cả những điều Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, đã tiên tri ở đây, đã trở thành sự thật. Thế nên thế giới chúng ta đã đi vào quá giờ thứ 11 rồi.

Tôi không cảm thấy là Thiên Đàng khoan hồng nhiều hơn trước nữa. Thậm chí ít khoan hồng hơn. Đôi khi tôi cũng cảm thấy rất thoái chí. Nản lòng, vô vọng, nghĩa là như thế đó.

Và tôi nghĩ, có ích lợi gì đâu khi nói với mấy cái tai điếc và đối phó với bọn ác quỷ trên thế gian này? Bởi vì dường như đối với tôi, họ là ác quỷ, hoặc họ nghe lời ác quỷ, hoặc họ bị ác quỷ ảnh hưởng quá sâu đậm, từ thời xa xưa lắm rồi, lý do là vậy.
 
Tôi nói cứ như là la hét trong sa mạc. Đôi khi tôi thật sự không biết có thể tiếp tục không nữa, thật vậy. Nhưng tôi cứ tiếp tục thôi, bất kể đầu óc nói gì với tôi. (Dạ xin cảm ơn Sư Phụ.)

Phải, quý vị vẫn có thể cảm ơn tôi, nhưng tôi không chắc được bao lâu. Tôi chỉ đếm từng ngày. Bởi vì thật sự, quý vị cảm thấy con đường quá rõ ràng như thế mà họ không đi đến đó. Bảo quý vị đi đến đó vì lợi ích của quý vị. Họ không đi! Chỉ tiếp tục chạy vào vũng lầy hoặc bãi mìn hoặc gì đó. (Thật điên rồ.) Quá đủ điên rồ. 

D: Con không biết tại sao người ta không muốn hạnh phúc. Họ không muốn sống một đời hạnh phúc. Dường như quá rõ ràng.
 
SP: Bởi vì họ nghĩ đó là đời sống mà họ có. Họ không biết bất cứ gì khác. Giống như quý vị thích nơi mình sống, và rồi người ta nói: “Ồ, Luân Đôn, Anh quốc thật tuyệt vời”, và cái này cái kia. Và quý vị chẳng cần biết đến, bởi vì quý vị nghĩ ở đây là những gì quý vị có, quý vị không thấy Luân Đôn. Quý vị không thấy họ có gì tại Luân Đôn, quý vị chỉ thấy những gì mình có ở đây, và quý vị quá bận rộn vật lộn để có nó, để giữ nó, tranh đấu cho bất cứ gì quý vị có.

Rất khó để dạy con người ở thế giới này.
 
Ngay cả trong thế giới A-tu-la cũng có địa ngục, nhưng ở đó dễ hơn, người ta hiểu rõ hơn. (Dù sao, thưa Sư Phụ, xin cảm ơn Sư Phụ vì tất cả nỗ lực của Ngài. Dạ có giúp rất nhiều.) Vậy sao?
 
D: Con số 10% dân chúng cũng sẽ tăng. Con tin như vậy.
 
SP: Ờ, ờ. Khi nào tôi thấy, thì tôi mới tin. Tôi không luôn được phép biết và thấy những gì tôi muốn thấy hoặc muốn biết. Bởi vì lời nguyện của tôi, tôi đã nói rằng bất cứ ai tôi giúp hoặc bất cứ điều thiện nào tôi làm, thì tôi không muốn biết. Đó là một phần lời nguyện của tôi, để tôi có thể giúp nhiều hơn.

Như quý vị làm vô điều kiện, thì quý vị có thêm lực lượng để giúp. Nếu quý vị làm để quý vị có thể mãn nguyện về mặt tinh thần, thậm chí là cao thượng, thì quý vị có ít lực lượng hơn. Quý vị vẫn có một số điều kiện, là quý vị muốn biết rằng ai đó mà quý vị giúp đang sống tốt và cảm ơn quý vị và quý vị cảm thấy mãn nguyện.

Quý vị không được phép mãn nguyện. Tôi, tôi không được phép, vì đó là một phần lời nguyện của tôi, rằng tôi không cần phải biết tôi làm được lợi ích gì cho người khác. (Dạ xin cảm ơn Sư Phụ.)

Sao cứ cảm ơn tôi hoài vậy? (Dạ chúng con không thể nào cảm ơn Sư Phụ đủ.) Cảm ơn quý vị. Quý vị thật tử tế. Thôi được, cưng. Gần hai giờ sáng hoặc khoảng đó rồi, phải không? Quý vị chưa buồn ngủ sao? (Dạ chưa.) Chưa hả? Đừng nói dối. Rồi hay chưa? (Dạ chưa.) Chưa, thật sao? Tốt, tốt, tốt. Chỉ có một người nói: “Chưa”, nên tôi nghĩ… Mấy người khác thì quá bận rộn tìm cách giữ cho mắt mở ra. Không thể mở miệng.

Nhưng tôi phải nói chuyện với quý vị khi tôi có thời giờ. Tôi không thể chờ tới khi quý vị tỉnh dậy hoặc sẵn sàng. Hoặc được kết nối với các trung tâm khác nhau này nọ. Tôi không thể chờ vì tôi sẽ đi mất, hoặc đi lên Thiên Đàng hoặc đi xuống địa ngục. Hoặc sẽ không còn cảm hứng nữa. Hoặc phàm thân sẽ không còn khỏe nữa.

Mỗi phút giây đều khác. Mỗi giờ đều khác.

Một khi tôi bắt đầu, thì tôi có thể tiếp tục. Nhưng nếu tôi không bắt đầu, có thể tôi phải làm những việc khác. Và rồi tôi sẽ bị vùi đầu vào đó. Vào hướng khác đó và những thứ khác, hoặc ở trong địa ngục lâu hơn là tôi nên ở, ví dụ vậy.  
 
Phàm thân cũng bị ảnh hưởng bởi các thân thể khác. Bởi vì tất cả đều gắn kết với nhau. Tất cả kết nối với nhau. Vì vậy, khi tôi cảm thấy ổn và cảm thấy thời gian thuận tiện để nói chuyện với quý vị, thì tôi nói. Chúng ta không thể cứ chờ đợi.

Bởi vì thời gian bây giờ khác, không như trước đây. Không như trước kia, tôi có thể thư thả một chút, thoa chút phấn lên mặt. Hoặc chải tóc, này kia. Dạo này, tôi không chải tóc thường xuyên nữa. Bận cả bên trong lẫn bên ngoài. Nhưng bây giờ, tôi không thể nói được nữa, bởi vì ngực của tôi bắt đầu đau.

Đã đến lúc nói lời tạm biệt. (Xin Sư Phụ bảo trọng.) Lần sau nhé. Khi hết thời gian, thì hết thời gian. Và khi tôi có thời gian, tôi làm những gì tôi phải làm. Cảm ơn cưng. (Xin cảm ơn Sư Phụ.) Thương, thương. Thượng Đế ban ân. Thượng Đế ban phúc. (Xin Thượng Đế gia trì Sư Phụ.)