God is Within Us

God

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Create a Spiritual Village Wherever We Live", P1 (BMD 431)
​https://youtu.be/0EBNBHil28E

---

GOD IS WITHIN US


​​Even though I know God can do anything, but just let it be.

God can do anything, but God doesn’t do it because we have to do it. ​​God is not there to do everything for us, if we don’t want to do it ourselves.

We have to ask for it.
We have to want it.
We have to create our world.
We have to take matter into our hands.

We have to realize the Godness within us – the powerful energy that we possess. We have to develop that. We have to remember it. We have to make use of it.

We have to walk like a God on earth. 
Then and there, we realize that God is us. Otherwise,

​God can do everything.
​Of course, otherwise Hes is no God. But what for should God do everything. God already does – create the whole universe for us, create everything.

Now we are in it, it’s up to us to make use of ourselves, to make whatever we want to become by our own power of faith, of knowledge of self – knowledge, of self – realization. ​Otherwise, God in no use, I tell you the truth.

God has already done Hiers job. The poor man needs a rest. Hes needs a rest, yes, a vacation! 

Actually, if God does everything unasked, then what for, what for are we here?

How can we realize how powerful we are?

So it’s up to us to make a God out of ourselves. Or to make anything else you want. The decision is yours. To hear it, it is nice, but you have to make use of it. My God, it’s so difficult to become God. Yes, why not?

Would you rather be something else? 

If aleady everyone declares – every Bibie, every scripture, every religion deciares that you are the Son of God. Now what do you want to be?

​It is because the mind, the brain, the social customs make us think that we are low, we are weak. We can’t even believe that God will bless us with everything.

Ask anything, you’ll have it. But you dare not. 

​Most people dare not dream that God could give you this, give you that. ​Why not? ​That’s what the Old Guy is there for. So many people don’t ask Him, so Hes just, takes a holiday – Christmas for example.

​God is within you. God is yourself. 

Every lecture boils down to the same topic.

That is the only thing you must do –
remember yourself,
remember you’re powerful.
Remember you can create anything you want with the power of your faith, with the power of your self – realization. 

But sometimes because we are so used to the lessening, we are not dare to believe that we can have this and that and the other. That’s fine, that’s fine. 

We also don’t need to have so much. We also don’t need to be a millionaire, be rich or anything like that. But it’s possible. 

It’s possible even with spiritual knowledge to be anything you want, to have anything you want, provided you want it enough, provided you really want it, and know you will get it. 

​Most of the time you say: “Okay, I don’t think I’ll get it anyhow. I’ll just ask him but I don’t think I can get it.”

That’s what prevents us from having what we want, because we already expected that the Guy would not give us. That’s also okay. If you have enough to eat, fine. If you have enough clothes to wear, it’s okay.

No need to want too much is also fine. But it’s not impossible, I just want to tell you. So many people already proved it to you – by the power of the mind alone they can move objects, they can walk on fire, they can walk on water.

They can pierce a knife through their face from ear to ear, and nothing happens. Not even one drop of blood comes out.

Even with the power of the mind alone – astral power – you can do that.

---

They said that America is “a land of opportunities”, maybe it’s true, because the American people have strong will.

They believe they can do. They demand all the time, better, better, better.

They do not hesitate or feel shy to ask anyone or even God to fulfill their dream.

That’s the way we should do it.

So do not try to run away from home, or take a refuge somewhere else, and even take refuge in Master.

Master is you.
You have the master inside.

What’s the difference between us? Maybe your IQ is even higher than mine. Who know?

There was a film in America, an American film with John Travolta. I don’t know the title, but the film describes a man with the power of moving objects, also the power of knowing some events happening from faraway places, and he can predict something or can read other people’s message, through the air.

Many people don’t believe it, even they saw it. They don’t believe it. They don’t believe it’s just a concentration of the mind.

And they want to operate on his brain in order to find what’s the difference, for scientific research in order to find out what is the difference in his brain, between him and someone else, the so – called ordinary people.

There is no difference.

They can operate until all the nerves are cut into thousands, billions of pieces, they will find no difference.

There is a slight difference between human and human anyhow. But there is no difference as such, if you concentrate your mind.

Just the power of concentration.

If you operate on the physical brain, it’s not much difference. So it’s even dangerous to be talented, or to boast of your power of psychic.

Remember that’s why l tell you,
"not to talk to people about your achievement."

Many scientists believe only the things that they can touch and can prove. So sometimes as a genius it’s difficult to survive in this world. So many genius have come and gone unnoticed, unrecognized, and even harmed by societies, just because they are so ignorant.

They do not know what the genius know, so they do not believe. They seek to harm him or harm her. Or sometimes they seek to prove it materially, to the extent of hurting that genius, or that talent or that spiritual being for that matter.

---

THƯỢNG ĐẾ NGỰ TRONG CHÚNG TA


Mặc dù tôi biết Thượng Đế có thể làm bất cứ gì, nhưng cứ để vậy.

Thượng Đế làm được mọi việc, nhưng Ngài không làm, bởi vì chúng ta phải làm. ​Thượng Đế không phải ở đó làm mọi việc cho chúng ta, nếu chúng ta không muốn tự mình làm.

​Chúng ta phải yêu cầu. 
Chúng ta phải muốn. 
Chúng ta phải tạo thế giới của chính mình.
Chúng ta phải chủ động làm.

Chúng ta phải nhận thức Phật Tánh bên trong, năng lực mạnh mẽ mà mình có. Chúng ta phải phát triển nó, phải nhớ đến nó, phải tận dụng nó.

​Chúng ta phải bước đi như một Thượng Đế trên địa cầu. Chỉ lúc đó, chúng ta mới nhận ra rằng Thượng Đế là chúng ta. 

Thượng Đế có thể làm mọi việc.
​Dĩ nhiên, nếu không Ngài không phải là Thượng Đế. Nhưng Thượng Đế làm mọi việc để  làm gì. Ngài đã làm rồi, tạo cả vũ trụ cho chúng ta, tạo ra vạn vật.

Giờ đây, chúng ta đã ở trong sự sáng tạo này, tùy chúng ta có muốn sử dụng năng lực của mình không, có muốn tạo cho mình thành những gì mình muốn, bằng sức mạnh niềm tin, bằng kiến thức về Chân Tánh, bằng sự giác ngộ của chính mình. Bằng không, Thượng Đế vô dụng, nói thật vậy.

​Thượng Đế đã làm xong công việc của Ngài. "Ông già đáng thương” cần nghỉ ngơi. Cần nghỉ ngơi, nghỉ mát!

Thật ra, nếu Thượng Đế làm mọi việc dù không ai yêu cầu, thì chúng ta ở đây làm gì?

Làm sao chúng ta nhận thức được sự vĩ đại của mình? 

Cho nên, tùy chúng ta có muốn trở thành một Thượng Đế hay làm gì khác. Quyết định là ở quý vị. Nghe thì hay, nhưng quý vị phải áp dụng. Chúa ơi, thật khó trở thành Thượng Đế. Tại sao không?

Chẳng lẽ quý vị muốn thành gì khác?

Nếu mọi người, mọi Thánh kinh, mọi kinh điển, mọi tôn giáo đều tuyên bố quý vị là con cái Thượng Đế, vậy bây giờ quý vị muốn là gì đây?

​Đó là vì đầu óc, não bộ, phong tục xã hội khiến chúng ta nghĩ mình thấp kém, yếu đuối. Thậm chí không dám tin là Thượng Đế sẽ ban cho chúng ta mọi thứ.

Cầu xin bất cứ gì, quý vị sẽ được. Nhưng quý vị không dám. 

Đa số người không dám mơ ước Thượng Đế ban cho mình điều này, điều kia. Tại sao không? ​Đó là công việc của “Ông Già.” Nhiều người không cầu đến Ngài, nên Ngài đi nghỉ phép, nghỉ Giáng Sinh chẳng hạn. ​

​Thượng Đế ngự trong quý vị. Thượng Đế chính là quý vị.

Mọi bài giảng đều chỉ là về đề tài đó.

Đó là điều duy nhất quý vị phải làm -
nhớ lại chính mình,
nhớ rằng mình vĩ đại,
nhớ là quý vị có thể tạo bất cứ gì mình muốn, bằng sức mạnh của niềm tin, bằng lực lượng của sự giác ngộ.

Nhưng đôi khi, vì quá quen với điều ít hơn, chúng ta không dám tin mình có thể được cái này, cái kia, cái nọ. Cũng được, cũng được.

Chúng ta cũng không cần có quá nhiều.
Chúng ta cũng không cần phải là triệu phú, giàu có này nọ.

Nhưng vẫn có thể được.

Có thể được ngay cả với sự hiểu biết tâm linh, có thể thành bất cứ gì quý vị muốn, có bất cứ gì quý vị muốn, với điều kiện quý vị phải thật muốn,
với điều kiện quý vị thật sự muốn và biết mình sẽ được.

Thường thường quý vị nói: “Tôi không nghĩ tôi sẽ được, nhưng tôi cứ xin, nhưng chắc là không được.” 
​
Đó là điều ngăn cản mình không có được những gì mình muốn, chưa gì đã nghĩ là Ông Già sẽ không cho.

Điều đó cũng được, nếu quý vị có đủ ăn, tốt. Nếu quý vị có đủ mặc, không sao.

Không cần muốn quá nhiều, cũng được. Nhưng không phải không thể, tôi chỉ muốn nói quý vị biết.

Rất nhiều người đã chứng minh -  chỉ bằng trí lực họ có thể di chuyển đồ vật, có thể đi trên lửa, có thể đi trên nước. Họ có thể đâm dao xuyên qua má, từ tai này tới tai kia mà không sao cả, không rơi đến một giọt máu.

Ngay cả với lực lượng đầu óc thôi - lực lượng A-tu-la - quý vị đã có thể làm được vậy.

Họ nói rằng Hoa Kỳ là “miền đất của cơ hội,” có lẽ đúng. Bởi vì người Hoa Kỳ có ý chí cương quyết.

Họ tin họ có thể làm được. Họ luôn luôn đòi hỏi tốt hơn, tốt hơn nữa.

Họ không do dự hay e ngại khi yêu cầu ai, kể cả Thượng Đế, để thực hiện ước mơ của họ.

Chúng ta nên như vậy.

Cho nên, đừng tìm cách bỏ nhà đi hay ẩn náu chỗ nào, thậm chí ẩn náu nơi Minh Sư.

Minh Sư là quý vị.
Quý vị có Minh Sư bên trong.

Chúng ta khác nhau chỗ nào? Có thể chỉ số thông minh của quý vị còn cao hơn tôi, ai biết được?

Có một cuốn phim ở Hoa Kỳ, do anh chàng John Travolta đóng. Tôi không biết tựa phim nhưng phim nói về một người có năng lực di chuyển đồ vật, đồng thời có khả năng biết những hiện tượng đang xảy ra từ những nơi rất xa, và có thể tiên đoán gì đó, hoặc có thể đọc thông điệp của người khác qua không khí.

Nhiều người không tin, cho dù nhìn thấy, họ cũng không tin. Họ không tin rằng đó chỉ là sự tập trung của đầu óc. Họ muốn giải phẫu óc của anh ta để xem có gì khác biệt, cho nghiên cứu khoa học để tìm xem có khác biệt gì giữa óc của anh ta, giữa anh và người khác, người được gọi là bình thường.

Không có gì khác biệt.

Họ có thể giải phẫu đến khi tất cả dây thần kinh được cắt ra thành ngàn, tỷ mảnh, họ cũng sẽ không thấy có gì khác biệt.

Dù sao, có khác nhau chút ít giữa người, với người, nhưng không có gì khác đến vậy, nếu quý vị tập trung tâm trí.

Chỉ là sức mạnh của sự tập trung.

​Nếu quý vị giải phẫu não bộ, không có nhiều khác biệt. Cho nên, ngay cả có tài cũng nguy hiểm, khoe khoang thần thông của mình.

Đó là lý do tôi bảo quý vị:
"đừng nói cho ai biết thành quả của mình."

Nhiều khoa học gia chỉ tin vào những gì họ có thể sờ hoặc chứng minh. Cho nên, đôi khi thiên tài khó sống trên thế giới này. Nhiều thiên tài đã đến và đi không ai biết, không ai nhận ra, và còn bị xã hội hãm hại cũng chỉ vì con người quá vô minh.

Họ không biết những gì thiên tài đó biết, cho nên không tin. Họ tìm cách hại người đó. Đôi khi họ tìm cách chứng minh bằng vật chất đến nỗi hại người tài giỏi đó, hoặc chúng sinh tài ba hoặc tâm linh đó cũng chỉ vì vậy.